为营造良好的口译学习氛围，提高口译水平，12月22日晚，由外国语学院英语系、外语协会主办的第四届全国口译大赛（北理珠赛区）初赛在明德楼报告厅一隆重举行。外国语学院党总支书记、副院长齐鹿坪，副院长黄小蓉、庄德君教授应邀出席大赛。外国语学院笔译教研组组长杨中仁教授，口译教研组组长吴文梅、陈晰和张瑜娜老师担任大赛评委。
经过上一轮的激烈角逐，有十二名学生进入本次大赛。大赛分为两个环节。第一环节，根据汉语视频进行即兴口译；第二环节，根据视频中的角色扮演进行汉译英或英译汉的口译。评委们以信息传递、语言运用、译文表达和综合素质为评价标准对选手的表现进行评分。
比赛中，选手利用高超娴熟的口译技能、标准的发音，为观众展现了一场高水平的比赛。比赛中选手灵敏的反映与时刻保持的微笑流露出自信，赢得一次又一次的喝彩。最终，叶丹英、温燕菲与戴永德三位同学凭借高超技巧、灵活用词以及流利译语让全场观众纷纷为其鼓掌喝彩。
比赛结束后，吴文梅老师对本次比赛作了点评。他对比赛选手的表现感到满意，同时指出无论英文还是中文的发音都要继续努力，在学好英文的同时也不能忘记提高中文水平。
此次获奖的前三名选手将参加2015年4月由我院承办的全国口译大赛（英语）广东、海南区复赛。
此次口译大赛不仅展现了我校学生高超的口译水平，更体现了我校学生对英语学习的热爱。
另外，口译大赛之前还举行了第一届“凤凰杯”英汉翻译比赛颁发典礼，杨中仁教授就此次英汉翻译比赛进行了点评。（编辑/王耀宗 审核/齐鹿坪）
附一:第四届全国口译大赛（北理珠赛区）初赛获奖名单
一等奖
叶丹英 外国语学院11级英语6班
二等奖
温燕菲 外国语学院12级英语1班
戴永德 外国语学院12级英语1班
三等奖
邝秀苗 外国语学院12级英语9班
何佳蔚 会金学院14级国贸3班
杨 琦 外国语学院12级英语1班
优秀奖
林小龙 外国语学院12级英语2班
麦意彬 外国语学院11级英语7班
邓玮琛 外国语学院12级英语1班
刘念恩 外国语学院12级英语5班
周钰婷 外国语学院12级英语5班
张恩豪 外国语学院12级英语8班
附二:第一届“凤凰杯”英汉翻译比赛获奖名单
一等奖
谢媛怡
二等奖
朱佳娜 黄思敏 张 艳 黄琳珂 陈熳琦
三等奖
陈柏吉 温志欣 叶永晴 林雨筱 梁华婧 龙倩华
王春丽 朱惠琴 袁 芳 何娴静 周钰婷 郑泽恩 彭秋霞