为进一步推进外国语学院校外实践教学平台及实习基地建设，创造有利于培养学生实践能力和提高综合素质的育人环境，2019年12月13-15日，外国语学院吴树敬院长、罗永副院长、英语系责任教授蒋学清老师、英语系主任漆敏老师一行四人赴福州译国译民翻译服务有限公司进行了实地调研。该公司高校事业部俞剑辉总经理热情接待了吴院长一行，双方就产学研合作事宜进行了深度的交流。
首先，俞剑辉总经理代表译国译民福州公司向吴院长一行详细介绍了公司的总体情况、业务板块、公司业绩、校企合作成果等相关内容，重点介绍了译国译民公司近年来在校企合作方面取得的成果和未来发展的目标，以及该公司目前主推的线上实习实训、线下坐班实习、驱动型实践项目的管理模式和规范。
随后，吴树敬院长也向对方介绍了外国语学院的总体办学情况和近几年在学生的思想品德教育和实践应用能力的培养等方面所取得的成效。吴院长指出，深化“产教融合、校企合作”是应用型本科院校人才培养的有效途径，北京理工大学外国语学院非常需要与对口的企业合作共建，这不仅有利于拓展学生视野，提升人文关怀，也有助于夯实学生专业基础，全面提升学生综合竞争力。译国译民作为一家“有实力、有理念、有情怀”的国内知名翻译品牌，在公司的规模、技术、文化等方面都起到了引领和带头作用。同时，译国译民公司在与多所高校的各种形式的合作中，已经成功探索出了一套富有成效的校企合作模式，这些都非常值得借鉴。双方的合作必能优势互补，为培养优秀的应用型外语人才和翻译专业人才提供更多更好的机会。
双方接下来围绕专业实习实践、驱动型翻译项目的远程合作、师资队伍建设以及合作开展“以赛促学”的翻译大赛等方面进行了深入的沟通和讨论，就校企合作的诸多事宜达成共识。
会谈结束后，双方签订了校外实践基地合作协议并互赠基地牌匾。双方将加强合作，共享资源，携手共同培育高质量的语言服务人才。
公司简介： 译国译民翻译服务有限公司成立于2003年2月27日，是国内顶尖的语言服务商之一。作为翻译行业标杆企业，译国译民致力于推动中国翻译产业化，引领中国翻译产业走向世界。公司致力于打造中国第一翻译品牌，立志于成为全球最优秀的语言服务提供商。公司现有专职译员和译审200多名，外协译员超过1000名。公司拥有自主研发的计算机辅助翻译系统平台（CAT）。设有上海、北京、深圳、伦敦等4个营销中心以及福州、武汉、西安、成都、墨尔本等翻译基地，服务范围辐射全国。 译国译民始终秉承“专心翻译，做到极致”的服务理念和“助人如助己”的企业文化，为客户提供稳定、高效、快捷的语言服务。